Problemas para apagar desde una sesion en modo grafico como "usuario"

Hola a todos, buenas tardes. Llevo dos o tres dias que desde la sesión de usuario normal (no de invitado) clikeando sobre la señal superior a la derecha de la pantalla (arriba a la derecha), se despliega la clásica pantalla de opciones ( Cerrar sesión, Suspender, Hibernar y Apagar), le doy a Apagar, desaparece el escritorio y aparece el fondo de pantalla clásico de Ubuntu, con una ventana con el nombre de usuario y un espacio para la contraseña. Le pongo la contraseña y en vez de apagar, lo que hace es reiniciarse.

¿Alguien sabe porque ocurre esto y como puedo solucionarlo y apagar el ordenador.
Ahora lo que hago es cuando se apaga para reiniciarse, le doy al botón de puesta en marcha y lo mantengo hasta que se apaga.

Un saludo y gracias.

prueba con:
ctrl + alt + supr

kernel67 escribió: prueba con:
ctrl + alt + supr

OK, kernel67, parece que funciona. Muchas gracias. Pero da la sensación que se apaga un poco bruscamente ¿ no ?

Saludos

es que para eso es

Hola: como elimino archivos de disco externo en Ubuntu 11.10, no me deja, me dice: que no tengo los permisos necesarios.